-
1 stealing of elections
-
2 stealing of elections
-
3 stealing of election
-
4 ballot box stuffing
-
5 ballot-rigging
-
6 stealing of election
Англо-русский дипломатический словарь > stealing of election
-
7 stealing of election
English-russian dctionary of diplomacy > stealing of election
-
8 ballot-box
ˈbælətbɔks сущ.
1) избирательная урна
2) тайное голосование Martinez expressed confidence of victory at the ballot-box. ≈ Мартине выразил уверенность в победе при тайном голосовании.избирательная урна - * stuffing (американизм) (сленг) фальсификация выборов - to stuff the * (американизм) (сленг) фальсифицировать выборы тайное голосованиеballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик;
to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенями~ attr.: ~ stuffing амер. sl. фальсификация выборов~ attr.: ~ stuffing амер. sl. фальсификация выборовballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик;
to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ballot-box
-
9 ballot rigging
1) Общая лексика: подтасовка результатов голосования, фальсификация выборов2) Политика: фальсификация результатов выборов, фальсификация результатов референдума, подтасовка избирательных бюллетеней3) Деловая лексика: подтасовка результатов выборов -
10 electoral fraud
1) Общая лексика: мошенничества на выборах2) Экономика: подделка результатов голосования3) Политика: фальсификация результатов голосования (англ. термин взят из репортажа CNN), фальсификация выборов (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод), фальсификация результатов выборов (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)4) Деловая лексика: мошенничество на выборах -
11 ballot-rigging
['bælətˌrɪgɪŋ]1) Общая лексика: подтасовка результатов голосования2) Экономика: подтасовка бюллетеней, фальсификация результатов выборов3) Дипломатический термин: фальсификация выборов -
12 election fraud
1) Общая лексика: мошенничество на выборах, надувательство на выборах, обман на выборах, подлог на выборах2) Юридический термин: нечестное проведение выборов3) Экономика: подделка результатов голосования4) Политика: нарушения на выборах, фальсификация выборов (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), фальсификация результатов голосования (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод) -
13 ballot-box
[ˈbælətbɔks]ballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик; to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенями ballot-box attr.: ballot-box stuffing амер. sl. фальсификация выборов ballot-box attr.: ballot-box stuffing амер. sl. фальсификация выборов ballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик; to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенями -
14 board of elections
амер. комиссия из представителей двух ведущих политических партий для наблюдения за ходом выборов -
15 engineering
ˌendʒɪˈnɪərɪŋ техника;
инженерное искусство;
технология - radio * радиотехника - chemical * химическая технология - electrical * электротехника - environmental * технология, учитывающая последствия для окружающей среды - safety * техника безопасности - cinematograph * кинотехника - industrial * организация производства - development * разработка новых конструкций - * fee вознаграждение за технические услуги машиностроение (неодобрительно) махинации, интриги, происки - election * предвыборные махинации;
фальсификация выборов инженерия - social * социальная инженерия (изучает методы перестройки общества) - human * психотехника эргономика инженерная психология разработка, проектирование - * time время технического обслуживания, инженерное время цикл разработки( вычислительной системы) прикладной( о науке) технический;
технологический - * data технические данные - * library техническая библиотека - * cloth ткань для спецодежды техническая ткань машиностроительный - * industry машиностроение civil ~ гражданское строительство communication ~ техника связи computer ~ вычислительная техника computer-aided ~ машинное моделирование concurrent ~ комплексный подход к проектированию electronics ~ электроника electronics ~ электронная техника engineering pres. p. от engineer ~ инженерное искусство;
техника ~ разг. махинации, происки ~ машиностроение ~ прикладной (о науке) ~ attr. машиностроительный;
engineering plant машиностроительный завод;
engineering worker рабочий-машиностроитель ~ attr. машиностроительный;
engineering plant машиностроительный завод;
engineering worker рабочий-машиностроитель ~ attr. машиностроительный;
engineering plant машиностроительный завод;
engineering worker рабочий-машиностроитель genetic ~ генная инженерия human ~ инженерная психология knowledge ~ инженерия знаний mechanical ~ машиностроение mechanical: ~ машинный;
механический;
mechanical engineer инженер-механик;
mechanical engineering машиностроение quality ~ разработка методов обеспечения качества продукции quality ~ техническое обеспечение качества radio ~ радиотехника reliability ~ техника обеспечения надежности requirements ~ выработка требований software ~ вчт. программирование software ~ вчт. программотехника systems ~ вчт. системотехника systems ~ системотехникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > engineering
-
16 procedures
методика link access procedures ≈ процедуры доступа к каналу передачи данных maintenance procedures checklist ≈ карточка технологическая - maintenance procedures - procedures discipline Процедуры procedures: administrative ~ порядок управления делами closing ~ методика составления итогового отчета commence winding up ~ начинать процедуру ликвидации improper ballot ~ фальсификация выборов legal ~ процессуальные нормы procedures: administrative ~ порядок управления делами year-end ~ бухгалтерские операции, выполняемые в конце годаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procedures
-
17 ballot-box
-
18 ballotbox
ballot-box
1> избирательная урна
_Ex:
ballot-box stuffing _ам. _сл. фальсификация выборов
_Ex:
to stuff the ballot-box _ам. _сл. фальсифицировать выборы
2> тайное голосование -
19 engineering
1. [͵endʒıʹnı(ə)rıŋ] n1. 1) техника; инженерное искусство; технологияenvironmental engineering - технология, учитывающая последствия для окружающей среды
engineering fee - вознаграждение /гонорар/ за технические услуги
2) машиностроение (тж. mechanical engineering)2. неодобр. махинации, интриги, проискиelection engineering - предвыборные махинации; фальсификация выборов
3. инженерияhuman engineering - а) психотехника; б) эргономика; в) инженерная психология
4. разработка, проектирование2. [͵endʒıʹnı(ə)rıŋ] aengineering time - а) время технического обслуживания, инженерное время; б) цикл разработки ( вычислительной системы)
1. прикладной ( о науке)2. технический; технологическийengineering cloth - а) ткань для спецодежды; б) техническая ткань
3. машиностроительный -
20 ballot-box stuffing
Американизм: фальсификация выборов
См. также в других словарях:
Фальсификация выборов — (electoral fraud), манипуляция избирательным процессом для получения рез тов, не отражающих свободу выбора электората. Злоупотребления могут иметь широкий спектр: лживая пропагандистская кампания по дискредитации соперничающих кандидатов; подкуп… … Народы и культуры
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ВЫБОРОВ — одна из «катастроф выборной демократии». Даже в демократическом обществе, особенно в условиях слабого общественного контроля над процессом выборов, возможны различные методы фальсификаций: а) вброс бюллетеней. В урны к бюллетеням, заполненным… … Юридическая энциклопедия
Фальсификация избирательных документов — (англ. falsification of electoral documents) в уголовном праве РФ преступление против конституционных прав и свобод человека и гражданина, предусмотренное ст. 142 УК РФ*. Уголовно наказуемыми являются Ф.и.д., документов … Энциклопедия права
Фальсификация итогов голосования — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Фальсификация итогов голосования преступные дей … Википедия
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ — преступление против конституционных политических прав граждан, предусмотренное ст. 142 УК РФ и представляющее собой фальсификацию избирательных документов (а равно документов референдума), заведомо неправильный подсчет голосов либо заведомо… … Словарь-справочник уголовного права
Фальсификация — ложь, подделка, искажение данных; фальсификация в ее различных проявлениях широко применяется для формирования общественного мнения, результатов выборов, якобы проводившихся исследованиях по определению рейтинга политиков и т.п … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Фальсификация избирательных документов — (англ. falsification of electoral documents) в уголовном праве РФ преступление против конституционных прав и свобод человека и гражданина, предусмотренное ст. 142 УК РФ*. Уголовно наказуемыми являются Ф.и.д., документов референдума, заведомо… … Большой юридический словарь
РЕЗУЛЬТАТОВ ВЫБОРОВ ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — ФАЛЬСИФИКАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ВЫБОРОВ … Юридическая энциклопедия
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Бойкот выборов — или референдума отказ от голосования на выборах или референдуме, предпринятый значительной группой избирателей. От прочих форм абсентеизма отличается своей демонстративностью и массовостью. Обычно сопровождается агитацией в пользу бойкота,… … Википедия
Календарь выборов 2010 года — … Википедия